Περίληψη των μυστικών διδασκαλιών ΧΡΗΜΑΤΑ ΣΧΕΣΕΙΣ ΥΓΕΙΑ.doc (60,5 kB)

 

 

 

 

ΕΔΩ ΓΡΑΦΕΤΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΤΕ ΚΑΙ ΜΠΟΡΟΥΝ

ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΑΝΤΗΣΟΥΝ. ΠΑΝΤΑ ΜΕ ΕΥΓΕΝΙΚΟ ΤΡΟΠΟ

  

Είναι πραγματικά απίστευτο το γεγονός πως όσες φορές και αν ξανά διαβάζω τις μεταφράσεις που έχω κάνει όλο και κάτι λάθος θα βρω, με νευριάζει αυτό επειδή θέλω να αξίζει ο κόπος μου και να μπορείτε να τα διαβάζετε . θεωρώ πως αν τα μεταφράζω με πιο καθημερινό λεξιλόγιο θα είναι πιο κατανοητά αλλά δεν ξέρω αν θα πρέπει να το κάνω ή όχι . εγώ τα μεταφράζω όπως τα έχουν.

 

Πολλά από τα «βιβλία» που έχω μεταφράσει και που θα συνεχίσω να βάζω ασχολούνται με το πώς να κάνετε τα όνειρα σας αληθινά, όπως λέει και το βιβλίο «το μυστικό» . Με τον σύζυγο μου κάνουμε πράξη σχεδόν όλα όσα γράφουν και επειδή η ζωή μας αλλάζει συνέχεια προς το καλύτερο (και βοηθά να διαβάζεις συνέχεια τέτοιου είδους βιβλία ώστε να μην ξεχνιέσαι και γυρνάς στα παλιά), θα σας αναφέρω τα πιο σημαντικά που μας έχουν συμβεί για να δικαιολογήσω την μανία μου να μεταφράζω τέτοιου είδους βιβλία.

 

Το κυριότερο μας πρόβλημα ήταν τα λεφτά και μετά όλα τα άλλα και μέσα σε ένα καλοκαίρι κερδίσαμε αυτοκίνητο το οποίο πουλήσαμε 9,000 ευρώ , μου έγινε πρόταση να δουλέψω ακριβώς μετά που έφυγε με την ψυχοθεραπεία η αγοραφοβία μου και οι κρίσεις πανικού!!!!! Με τα χρήματα ξοφλήσαμε κάποια χρέη και αγοράσαμε ακουστικό στον σύζυγο μου που του είχε χαλάσει και δεν είχαμε λεφτά να αγοράσουμε καινούριο, με τα υπόλοιπα μέχρι να αρχίσω να δουλεύω δίναμε την δόση του δανείου μας!!!

 

Η δόση του δανείου μας όλο πέφτει , κάναμε το δάνειο σε ελβετικό νόμισμα!!!

 

Ελπίζω να σας έδωσα λίγο κουράγιο ώστε να μην αφήσετε την βαρεμάρα να σας σταματά από το να δοκιμάσετε τις τεχνικές που υπάρχουν σε αυτά τα βιβλία  γιατί τελικά η βαρεμάρα μας –μας κάνει να μην προσπαθούμε .